Autograph Scores

You are here: Autograph Scores / D 194 Die Mainacht

D 194 Die Mainacht

go to score autograph
 watermarks
Signature: MH 74
Title: Die Mainacht
Head title: Die Maynacht.
Text incipit: Wenn der silberne Mond
Persons involved: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich (1748–1776) (Text author)
Dated: Den 17. May 1815
Period of origin: 2nd quarter 1815
Neue Schubert-Ausgabe (vol. no.): IV/8
Kind of issue: piano score
Type of document: worked on manuscript
Genre: lieder --> german lieder (without lieder cycles and canons)
Instrumentation: vocal solo
voice
piano (two hands)
Text language: deutsch
Watermarks: 62
Material for writing down: ink brown
Paper for writing onto: paper brownish
Height and width (in cm): 23,2 x 31,3 (18,4 x 24,5)
Format: landscape 4°
Pages: 1 sheet (1 p.)
Comment: Combined manuscript with D 191, D 192 and D 193. The voice part is underlaid with the first strophe, the three following strophes are notated at the lower margin. Parts: "Stim[m]e", "Fortepiano".
Text by Schubert: Wenn der silberne Mond durch die Gesträuche blinkt,
Und sein schlummerndes Licht über den Rasen streut,
Und die Nachtigall flötet,
Wandl' ich traurig von Busch zu Busch.

Selig preis' ich dich dann, flötende Nachtigall,
Weil dein Weibchen mit dir wohnet in einem Nest,
Ihrem singenden Gatten
Tausend trauliche Küsse gibt.

Überhüllet von Laub, girret ein Taubenpaar
Sein Entzücken vor mir; aber ich wende mich,
Suche dunklere Schatten,
Und die einsame Thräne rinnt.

Wann, o lächelndes Bild, welches wie Morgenroth
Durch die Seele mir strahlt, find' ich auf Erden dich?
Und die einsame Thräne
Bebt mir heißer die Wang' herab.
Collection: Wienbibliothek im Rathaus (Link zum Katalog)
Previous owner: Dumba, Nikolaus
Digital Reproduction Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection:
Wienbibliothek im Rathaus,
e-mail: post@wienbibliothek.at