Autograph Scores

You are here: Autograph Scores / All watermarks / D 208 Die Nonne

D 208 Die Nonne


Signature:	MH 2065
Title:	Die Nonne
Additional title:	[2. Fassung]
Head title:	Die Nonne. Ballade von Hölty.
Text incipit:	Es liebt in Welschland irgendwo ein schöner junger Ritter
Persons involved:	Hölty, Ludwig Christoph Heinrich (1748–1776) (Text author)
Dated:	Den 16. Juny 1815
Period of origin:	2nd quarter 1815
Neue Schubert-Ausgabe (vol. no.):	IV/8

Kind of issue:	piano score
Type of document:	worked on manuscript
Genre:	lieder --> german lieder (without lieder cycles and canons)
Instrumentation:	vocal solo
	voice piano (two hands)
Text language:	deutsch

Watermarks:	63b
Material for writing down:	ink (black-)brown
Paper for writing onto:	paper brownish
Height and width (in cm):	30,9 x 23,3 (25,2 x 19,5)
Format:	landscape 4°
Pages:	1 loose + 1 double sheet (6 p.)
Comment:	The manuscript started as a fair copy, but contains numerous corrections. Parts: "Singst.", "Pianoforte". On f. 2v in the middle a segment containig bars 98–111 is pasted.

Text by Schubert:	Es liebt in Welschland irgendwo Ein schöner junger Ritter Ein Mädchen, das der Welt entfloh, Trotz Klosterthor und Gitter; Sprach viel von seiner Liebespein, Und schwur auf seinen Knieen, Sie aus dem Kerker zu befreyen, Und stets für sie zu glühen, Bey diesem Muttergottesbild, Bey diesem Jesuskinde, Das ihre Mutterarme füllt, Schwör' ich's dir, o Belinde! Dir ist mein ganzes Herz geweiht, So lang' ich Odem habe; Bey meiner Seelen Seligkeit, Dich lieb' ich bis zum Grabe. Was glaubt ein armes Mädchen nicht Zumahl in einer Zelle? Ach sie vergaß der Nonnenpflicht, Des Himmels und der Hölle! Die, von den Engel[n] angeschaut, Sich ihrem Jesu weihte, Die reine schöne Gottesbraut Ward eines Frevlers Beute! Drauf wurde, wie die Männer sind, Sein Herz von Stund an lauer, Er überließ das arme Kind Auf ewig ihrer Trauer, Vergaß der alten Zärtlichkeit Und aller seiner Eide, Und flog im bunten Galakleid Nach neuer Augenweide. Begann mit andern Weibern Reihn Im kerzenhellen Saale, Gab andern Weibern Schmeicheleyn Beym lauten Traubenmahle Und rühmte sich des Minneglücks Bey seiner schönen Nonne, Und jedes Kusses, jedes Blicks Und jeder andern Wonne. Die Nonne, voll von welscher Wuth, Entglüht in ihrem Muthe, Und sann auf nichts als Dolch und Blut Und träumte nur von Blute, Sie dingte plötzlich eine Schaar Von wilden Meuchelmördern, Denn Mann, der treulos worden war, Ins Todtenreich zu fördern. Die bohren manches Mörderschwert In seine schwarze Seele, Sein schwarzer, falscher Geist entfährt, Wie Schwefeldampf der Höhle, Er wimmert durch die Luft, wo sein Ein Krallenteufel harret. Drauf ward sein blutendes Gebein In eine Gruft verscharret. Die Nonne flog, wie Nacht begann, Zur kleinen Dorfkapelle, Und riß den wunden Rittersmann Aus seiner Ruhestelle, Riß ihm das Bubenherz heraus, Und warfs, den Zorn zu büßen, Daß dumpf erscholl das Gotteshaus, Und trat es mit dem Füßen. Ihr Geist soll, wie die Sagen gehn, In dieser Kirche weilen, Und bis im Dorf die Hähne krähn, Bald wimmern und bald heulen. So bald der Hammer zwölfe schlägt, Rauscht sie an Grabsteinwänden Aus einer Gruft empor und trägt Ein blutend Herz in Händen. Die tiefen hohlen Augen sprühn Ein düsterrothes Feuer, Und glühn wie Schwefelflammen glühn, Durch ihren weißen Schleyer. Sie gafft auf das zerrißne Herz Mit wilder Rachgeberde, Und hebt es dreymahl himmelwärts, Und wirft es auf die Erde; Und rollt die Augen voller Wuth, Die eine Hölle blicken, Und schüttelt aus dem Schleyer Blut Und stampft das Herz in Stücken Ein dunkler Todtenflimmer macht Indeß die Fenster helle. Der Wächter, der das Dorf bewacht, Sahs oft in der Kapelle.

Collection:	Wienbibliothek im Rathaus (Link zum Katalog)
Previous owner:	Schubert, Ferdinand Anton Diabelli & Co.: Verlagshaus Steger, Dr. H. (Wien)

Digital Reproduction	Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection: Wienbibliothek im Rathaus, e-mail: post@wienbibliothek.at

back