Autograph Scores

You are here: Autograph Scores / All watermarks / D 584 Elysium

D 584 Elysium

go to score autograph
watermarks


Signature: MH 94
Title: Elysium
Head title: [mit Bleistift von fremder Hand:] Elysium
Text incipit: [Vorüber die stöhnende Klage]
Persons involved: Schiller, Friedrich (1759–1805) (text author)
Dated: without date
investigated date: September 1817
Period of origin: 3rd quarter 1817
Neue Schubert-Ausgabe (vol. no.): IV/11


Kind of issue: piano score
Type of document: incompletely, worked on manuscript
Genre: lieder --> german lieder (without lieder cycles and canons)
Instrumentation: vocal solo
voice
piano (two hands)
Text language: deutsch


Watermarks: 1 , 5
Material for writing down: ink (light) brown
Paper for writing onto: paper greenish
Height and width (in cm): 31 x 24, [f. 3] 30 x 24 (25,8 x 18,5)
Format: landscape 4°
Pages: 6 sheets (12 p.)
Comment: Bars 1–19 of the composition are missing. Combined manuscript 10 sheets with D 585 and D 586.


Text by Schubert: [...]
Vorüber die stöhnende Klage.

Jugendlich milde
Beschwebt die Gefilde
Ewiger May,
Die Stunden entfliehen in goldenen Träumen,
Die Seele schwillt aus in unendlichen Räumen,
Wahrheit reißt hier den Schleier entzwey.

Unendliche Freude
Durchwallet das Herz.
Hier mangelt der Nahme dem trauernden Leide,
Sanftes Entzücken nur heißet man Schmerz

Hier strecket der wallende Pilger die matten
Brennenden Glieder in säuselnden Schatten
Leget die Bürde auf ewig dahin,
Seine Sichel entfällt hier dem Schnitter
Eingesungen von Harfengezitter
Träumt er geschnittene Halme zu sehn.

Dessen Fahne Donnerstürme wallte,
Dessen Ohren Mordgebrüll umhallte
Berge bebten unter dessen Donnergang,
Schläft hier linde bey des Baches Rieseln,
Der wie Silber spielet über Kieseln,
Ihm verhallet wilder Speere Klang.

Hier umarmen sich getreue Gatten
Küssen sich auf grünen samtnen Matten,
Liebgekost vom Balsamwest.
Ihre Krone findet hier die Liebe,
Sicher vor des Todes strengem Hiebe
Feyert sie ein ewig Hochzeitsfest.


Collection: Wienbibliothek im Rathaus (Link zum Katalog)
Previous owner: Hüttenbrenner, Josef
Schneider, Eduard
Dumba, Nikolaus


Digital Reproduction Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection:
Wienbibliothek im Rathaus,
e-mail: post@wienbibliothek.at

back