Prints
You are here: Drucke / All titles & Deutsch numbers / D 795 Die schöne Müllerin
back
D 795 Die schöne Müllerin (op. 25)
 |
| | |
| Signature: | SH.Schubert.126/2 |
| Title: | Die schöne Müllerin |
| Appearance: | Neue Ausgabe Oktober 1846 (Nachdruck) |
| Title of the autograph: | Die schöne Müllerin ein Cyclus von Liedern, gedichtet von Wilh. Müller. In Musik gesetzt für EINE SINGSTIMME MIT BEGLEITUNG des Pianoforte und dem Herrn CARL FREYHERRN V. SCHÖNSTEIN gewidmet von Franz Schubert. 25tes Werk. Neue Ausgabe. Eigenthum der Verleger. Eingetragen in das Vereins-Archiv. WIEN, bei A. DIABELLI et COMP: k.k. Hof- u. priv. Kunst- u. Musikalienhändler, Graben, N° 1133. |
| Head title: | [Nr. 1:] Schubert Fr. 25tes Werk. 4tes Heft. N° 13. Mit dem grünen Lautenbande. Le ruban vert. (Paroles françaises de Bélanger.) Wien, in der k.k. Hofmusikalienhandlung A. Diabelli et Comp. Graben N° 1133. / [Nr. 2:] N° 14. Der Jäger. Le chasseur. (Paroles françaises de Bélanger.) / [Nr. 3:] N° 15. Eifersucht und Stolz. Jalousie. (Paroles françaises de Bélanger.) / [Nr. 4:] N° 16. Die liebe Farbe. Sa fleur chérie. (Paroles françaises de Bélanger.) / [Nr. 5:] N° 17. Die böse Farbe. Garde moi souvenir. (Paroles françaises de Bélanger.) |
| Text incipit: | [Nr. 1:] Schad’ um das schöne grüne Band, es verbleicht hier an der Wand / Qu'il m'irait bien ce ruban vert! ce soir à la fête / [Nr. 2:] Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier! bleib, trotziger Jäger, in deinem Revier! / Au sein du tranquille bocage que viens tu chercher formidable chasseur? / [Nr. 3:] Wohin so schnell, so kraus und wild, mein lieber Bach, eilst du voll Zorn / D’où vient que sa présence irrite ma douleur? Pourquoi soupçon / [Nr. 4:] In Grün will ich mich kleiden, in grüne Thränenweiden / Amers chagrins d'absence, vous ètes sans puissance / [Nr. 5:] Ich möchte zieh’n in die Welt hinaus, hinaus in die weite Welt / Adieu ma pauvre chaumière, il faut pour jamais te fuir |
| Publisher: | Ant. Diabelli und Comp. |
| Publishers nummer: | D. & C. N° 3528. |
| Edition: | 2 |
| Persons involved: | Müller, Wilhelm (1794–1827) (Text author) Bélanger (Translator) Schönstein, Karl Freiherr von (1796–1876) (dedicatee) |
| investigated date: | um 1848 |
| | |
| Kind of issue: | score |
| Genre: | Lieder --> Liederzyklen |
| Instrumentation: | 2 voices |
| voice piano (two hands) | |
| Text language: | deutsch |
| | |
| Format: | upright |
| | |
| Collection: | Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (Link zum Katalog) |
| | |
| Digital Reproduction | Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection: Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek, e-mail: musiksammlung@onb.ac.at |
back
